Gina Keating, Los Angeles: The dancing penguins of "Happy Feet" stayed atop the North American box office, while the new James Bond shot toward a box office record for the franchise, according to estimates issued on Sunday by box office tracking firm Exhibitor Relations.

The animated tale of "Happy Feet," released by Time Warner Inc's Warner Bros., earned $37.9 million over the three-day weekend in the United States and Canada, bringing its two-week box office take to $100.1 million.

The latest James Bond movie, "Casino Royale," featuring actor Daniel Craig as the franchise's newest Bond, pulled in $31 million, bringing its domestic total for two weeks to $94.2 million.

"Deja Vu," a time-traveling thriller starring Denzel Washington, took the third box office slot to become the top debuting film for the week. The film's $20.8 million in ticket sales propelled Washington to his seventh straight opening of $20 million or more, according to the Walt Disney Co., whose Touchstone Pictures division released "Deja Vu."

"Deck the Halls," a holiday comedy starring Matthew Broderick and Danny DeVito as neighbors feuding over a display of Christmas lights, bowed in fourth place with $12 million.

The surprise mockumentary hit "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" slipped to fifth place with $10.4 million after four weeks in release.

"Borat" and "Deck the Halls" were released by Twentieth Century Fox, a unit of News Corp.VOICE OF A NOVELISTDisney's "The Santa Clause 3: The Escape Clause," with Tim Allen reprising his role as Santa Claus, slipped to sixth from No. 4 with weekend sales of $10 million and total sales of $67.2 million in its fourth week in release.

The offbeat comedy "Stranger than Fiction," starring Will Ferrell as a man who hears the voice of a novelist (Emma Thompson) writing his life and imminent death, dropped one box office position to No. 7 with three-day sales of $6 million and total sales of $32.8 million after three weeks in release.

"Flushed Away," the animated comedy about a rat who is flushed down a London sewer, took the No. 8 spot with $5.8 million in sales and total sales of $57.4 million. DreamWorks Animation SKG Inc, which made the film with Aardman Animations, has had to take a loss on the film."Flushed Away" was distributed by Paramount Pictures, a unit of Viacom Inc.

A surprisingly good performance and an expanded theater count for "Bobby", a drama about the night Bobby Kennedy was fatally shot in Los Angeles, vaulted it to the No. 9 spot from 37th a week earlier, with three-day ticket sales of $4.9 million.

Warner Bros. "The Fountain," a science fiction drama starring Rachel Weisz and Hugh Jackman about a search for the secret of eternal life, debuted at a disappointing tenth with $3.7 million for three days and cumulative sales of $5.4 million.